'외국어 배우자'에 해당되는 글 36건
- 2009.08.31 :: 영어｜남녀관계 사이에서 생기는, 사랑으로 가는 표현들
- 2009.08.07 :: 진짜로 실생활에서 표현하는 영어
- 2009.08.03 :: 영어공부 기초부터 해보자
- 2009.07.26 :: 영어 청취 할때 외워두면 잘들리는 숙어들
- 2009.07.13 :: 해외여행 :: 기내에선 이런 영어로 말하세요
상대가 남자 혹은 여성일때,
비지니스를 떠나 그녀 혹은 그이를 더 알고 싶거나 사귀고 싶을때
남녀관계 사이에서 생기는 사랑으로 가는 영어들
< Basic Expressions >
1. Are you married or single?
기혼이십니까? 아니면 미혼이십니까?
2. Do you have anyone in mind?
마음에 두고 계신 분이라도 있습니까?
3. Are you happy with him?
그 사람이 맘에 드세요?
4. Don't stand me up!
저 바람맞히면 안돼요.
5. She has looks.
그녀는 미인입니다.
6. She is as pretty as a picture.
그녀는 매우 아름답습니다.
7. She has a sad face.
그녀는 얼굴이 못생겼어요.
8. She is a lemon.
그녀는 얼굴이 찌푸려질 정도로 못생겼어요.
9. You are so sweet!
당신은 정말 귀여워요.
10. There's a lot about to love.
당신에겐 아주 사랑스러운 면이 많네요.
11. She is a pain in the neck.
그녀는 귀찮은 존재예요.
12. He makes me sick.
저는 그가 정말 싫습니다.
13. I fell in love with her.
저는 그녀에게 완전히 빠졌어요.
14. I've been dying to see you.
당신이 너무 보고 싶었어요.
15. He turns me on.
그는 굉장히 섹시해요.
16. Hold me tight.
꼭 안아 주세요.
17. My girl friend and I broke up.
저는 여자친구와 헤어졌습니다.
Lesson 1 : Meeting someone of the opposite sex
(이성과의 만남)
18. Do you have a boy friend?
남자 친구 있으세요?
19. Will you introduce a girl friend to me?
여자친구 한명만 소개해 주시겠어요?
20. How do you like him?
그 사람이 맘에 드세요?
21. How did you get to know her?
그녀를 어떻게 알게 되셨어요?
22. He is my pick-up.
저는 그를 우연히 알게 되었어요.
23. How long have you known her?
그녀를 안지 얼마나 오래 되셨어요?
24. She is not my kind of girl.
그녀는 제가 좋아하는 타입이 아닙니다.
25. She took my fancy.
저는 그녀가 맘에 들었어요.
26. Well, he's got black hair and brown eyes.
그는 검은 머리와 갈색 눈을 가졌어요.
27. She is my old flame.
그녀는 저의 옛 여자친구입니다.
28. he was our go-between.
그는 우리를 중매해준 사람입니다.
29. She's been around.
그녀는 발이 넓어요.
30. What's nice about him?
그 사람의 어디가 맘에 드세요?
31. He is naive.
그는 순진해요.
32. She could pass for 24 or 25.
그녀는 24살이나 25살쯤 되어 보여요.
33. Michelle is kind of short, but she has a beautiful personality.
미쉘은 키는 좀 작지만, 마음씨가 정말 아름다워요.
Lesson 2 : Expressions of physical features
(외모에 관한 표현)
34. What a knock out!
끝내주는 미인이네요!
35. That girl is a knock out.
그녀는 정말 미인입니다.
36. She is well-built.
그녀는 몸매가 정말 예쁩니다.
37. She has a good figure.
그녀는 정말 날씬해요.
38. She is well stacked.
그녀는 육체파 미인입니다.
39. She is a chick.
그녀는 정말 사랑스러운 여자예요.
40. She is curvaceous.
그녀는 곡선미가 좋아요.
41. She is a sweet girl.
그녀는 육체미가 근사해요.
42. She has a sexy look.
그녀는 꽤 섹시해요.
43. My girl is a peach.
제 여자친구는 예쁘게 생겼어요.
44. She gets herself dolled up like a teenage girl.
그녀는 10대 소녀처럼 예쁘게 꾸미고 다닙니다.
45. She must really be something special.
그녀는 정말 대단한 미인인가 봅니다.
46. You look bonny.
당신은 참 귀엽게 생겼군요.
47. She doesn't look her age.
그녀는 나이와는 달리 보입니다.
48. There's a real man.
정말 남자다운 남자군요.
49. He is a good sport.
그는 정말 유쾌한 남자입니다.
50. She is well-groomed.
그녀는 매력적이예요.
51. She is in her Sunday clothes today.
그녀는 오늘 매우 아름다운 옷차림을 하고 있네요.
52. His appearance is impressive.
그의 생김새가 인상적이군요.
53. He is green in his person.
그는 옷차림이 말쑥해요.
54. She looks neat and fresh.
그녀는 티가 없고 신선해 보여요.
55. This picture is not like her.
이 사진은 전혀 그녀처럼 보이지 않는데요.
56. She is very photogenic.
그녀는 사진을 잘 받아요.
57. Tom is a carbon copy of his father.
탐은 자신의 아버지를 꼭 빼닮았어요.
58. His is his father all over again.
그는 아버지를 꼭 닮았어요.
59. We have dark eyes.
우리 눈은 검은색입니다.
60. Sam is plain looking.
샘은 못생겼어요.
61. He is in his forties.
그는 40대입니다.
62. He looks old for his age.
그는 나이에 비해 나이 들어 보입니다.
63. He looks down at the heels.
그는 초라해 보입니다.
64. He cuts a poor figure.
그는 초라한 행색을 하고 있습니다.
65. He's really not much to look at.
그는 외모가 정말 형편없어요.
66. He is a bag of bones.
그는 비쩍 말랐어요.
67. She is plain.
그녀는 못생겼어요.
68. She is a dog
그녀는 못생겼어요.
69. She is a pill.
그녀는 매력이 없어요.
70. There is a little of the woman in Jennifer.
제니퍼는 여자다운 데가 없어요.
71. She is quite an Amazon.
그 여자는 여걸입니다.
72. She is homely enough to stop a clock.
그녀는 아주 못생겼어요.
73. She is on the shelf.
그녀는 결혼할 가망이 없는 여자예요.
74. She has a freckled out.
그녀는 주근깨투성이예요.
75. His face breaks out.
그는 얼굴에 여드름이 많이 났어요.
76. He makes me barf.
그를 보면 토할 것 같습니다.
77. She is a sight without her makeup.
화장을 안 한 그녀 얼굴은 도저히 못 봐줄 정도예요.
78. She wears too much makeup.
그녀는 화장을 너무 진하게 해요.
79. She has banana boats.
그녀는 다리가 굵어요.
80. She gives me the creeps.
난 그 여자를 쳐다보기도 싫어요.
81. I can't bear the sight of him.
난 그 사람이 꼴도 보기 싫어요.
82. In fact, he turns me off.
사실 그 남자는 밥맛이예요.
83. I'm sick and tired of him.
나는 그 사람이라면 정말 싫어요.
Lesson 3 : Dating (데이트)
84. Will you go out with me tonight?
오늘 저녁에 저랑 데이트 하실래요?
85. I don't suppose you'd like to go on a date with
me, would you?
저와 데이트할 의향이 있으세요?
86. I'm going out with Sunny tonight.
저는 오늘밤 써니와 데이트할 예정입니다.
87. I'm looking forward to meeting her.
오늘 그녀와 만날 일만 학수고대해왔습니다.
88. I went out with him last night.
어젯밤에 그와 데이트했어요.
89. Forgive me for being 20 minutes late for out date.
데이트에 20분 늦어서 죄송합니다.
90. He slipped a note into her hand.
그는 그녀의 손에 살짝 메모를 건네 주었습니다.
91. I wish I could turn you on.
당신이 나를 매력적인 사람으로 생각하면 좋겠어요.
92. I love stars and you are as beautiful as a star.
전 별을 좋아하는데 당신은 마치 별처럼 예쁘군요.
93. Give me your arm.
팔을 이리 주세요.
94. I get so lonely dreaming of you.
당신을 그리며 외로워하곤 합니다.
95. There's no one like you.
당신 같은 사람은 다신 없습니다.
96. You are everything to me.
당신은 나의 모든 것입니다.
97. My heart went pitter patter.
가슴이 두근두근 했어요.
98. Peter is always having me on his arm.
피터는 항상 저를 안고 다닙니다.
99. Please be yourself with me.
저랑 같이 있을 때는 편하게 행동하세요.
100. Let's try to find some place that is off the beaten path.
사람들이 잘 가지 않는 곳을 찾아봅시다.
101. I had it out with him last night.
어젯밤, 그 사람에게 하고 싶은 말을 모두 다 털어놨어요.
102. Please let go of my hand, if you don't mind.
미안하지만 제 손 좀 놓아주세요.
103. Let me see you home.
댁까지 모셔다 드릴께요.
104. He seems to be trying his best to get off with you.
그는 당신의 마음을 사로잡으려 애쓰는 것 같아요.
105. He is fun to be with.
그와 같이 있으면 즐거워요.
106. He's a romantic at heart.
그는 겉보기와는 달리 낭만적입니다.
107. She has a crush on you.
그녀는 당신에게 푹 빠져 있어요.
108. Sunny and Sam are going steady.
써니와 샘은 계속 사귀고 있어요.
109. I don't have the heart to tell her.
그녀에게 그 말을 할 용기가 없어요.
110. It was love at first sight.
그것은 첫눈에 반한 사랑이었어요.
111. I was left out in the cold.
저는 바람맞았어요.
112. Our date today was NATO (No action, talks only).
오늘 데이트는 그냥 대화를 나누는 것으로 그쳤어요.
|
* Long time no see.
- 오래간만입니다.
* I gotta go home. - 집에 가야만 한다.
* He knows all the angles. - 세상의 쓴맛 단맛을 다 안다.
* Mind your own funeral. - 남의 일에 간섭 말아요.
* Arrest the hit-and-run driver. - 뺑소니 운전자를 잡아라.
* Stop tomcatting around her. - 여자를 유혹하지 마라. (tomcat:수코양이)
* How many blessings do you have? - 자녀가 몇입니까?
* Excuse me? Pardon me? I beg your pardon? -
다시 한 번 말해 주세요.
* Talks horse's hind leg off. - 얘기 지겹게 길게 하는군.
(hind leg:뒷다리, 말이 지루해 다리를 번갈아 올리며, 다리가 떨어져 나갈 지경의 뜻)
* How about cutting a rug? - 춤 같이 출까요? (rug:융단)
* A penny for your thought? - 무슨 생각하니? (한푼 줄테니 생각좀 얘기해 줄래?)
* Tom, Dick, and Harry's party. - 어중이 떠중이들의 파티.
* His nerve is on edge. - 신경이 곤두 서 있다.
* I was not born yesterday. - 호락호락 넘어갈 줄 알아.
* First come, first served.
- 먼저 온 사람이 먼저 서비스를 받는다.
* None of your tricks. -꾀부리지 마라.(None of your impudence:건방진 소리마라)
* Attaboy! Attagirl! - 잘한다! 장하다! (=That's the boy, girl)
* He is spoony on a woman. - 여자라면 사족을 못써. (spoon:숟가락, on the spoon:여자에게 치근거리다)
* Down the hatch. - 한잔 듭시다.
* Enough to make a cat speak. - 술맛 참 좋군. (무표정한 고양이에게 말을 시키기에 충분하다는 뜻)
* I don't touch liquor. - 술은 입에도 대지 못한다.
* smackers = bucks = dollars
- 달러
* You got soaked. - 바가지를 썼군. (soak the rich:부자를 등쳐먹다)
* I must keep up with the Joneses. - 남들도 하는데 내가 못해.
(You can't keep up with the Joneses:남이 죽으면 당신도 죽겠소.)
* Get a wiggle on you. - 좀 서둘러라. (=hurry up, wiggle:흔들다)
* I don't know him from a crow. - 누군지 전혀 모른다. (crow:까마귀)
* I have a crow to pull with him. - 따질 일이 있다.
* Which way are you headed for?
- 어디 가는 길인가?
 * Don't beat around the bush.
- 횡설수설하지 말라.
* Living on annuity. - 연금으로 살아갑니다.
* Did I step on your toes? - 발을 밟았습니까?
* I have a nut to crack with you. - 당신과 논의할 일이 있어요. (nut: 호두, 단단한 열매)
* He is proof against bribery. - 그는 뇌물먹을 염려가 없다. (waterproof: 방수의, bulletproof: 방탄의)
* He is an old hand at baseball. - 야구에 아주 노련하다. (He has a good hand at playing tennis.)
* How about a shag? - 한 번 출까요? (shag, rug, shake, dance)
* Keep a battered chin up. - 어떤 타격을 받아도 용기를 잃지마라. (battered: 얻어맞은)
* He is cracking a tidy crust.
- 꽤 잘 산다. (crust:빵 조각)
* I don't know the P's and Q's. 낫놓고 ㄱ자도 모른다.
* She seems to have a crush on me. - 그녀는 나한테 빠졌나 봐. (crush:부수다)
* She's been making goo-goo eyes at you. - 그녀는 너에게 유혹의 눈길을 보내고 있어.
* Although he lost, he put up a good fight. - 그는 졌지만 잘 싸웠어.
* You are in a same boat. - 우린 같은 처지야.
* He's been carrying a torch for her. - 그녀를 짝사랑하고 있어. (torch:횃불)
* He has bats in the belfry. - 머리가 돌았나. (belfry:종각)
* I got pink slip.
- 해고 당했어. (slip:종이 쪽지)
* This is my bread and butter. - 이것이 내 밥 벌이야.
* Buckle up. - 안전벨트를 매시오.
* What do you do on the side? - 부업으로 무엇을 합니까?
* She wears the pants in the house. - 그녀는 자기집에서 왕노릇을 한다. (pants:바지)
* Will you keep an eye on my bag? - 가방 좀 지켜 줄래요?
* I have butterflies in my stomach. - 바늘방석에 앉은 기분이야.
* It just worked out that way.
- 어쩌다 보니 그렇게 됐어요.
* Doll yourself up. - 몸치장을 하세요.
* He's burning the midnight oil. - 열심히 공부하고 있다. 밤새다.
* He's becoming a down-at-heel drifter. - 떠돌이 신세가 됐다. (drift:표류하다)
* I'm at the crossroads. - 결정을 못하고 있다.
* Why are you so cross? - 왜 그렇게 화내니?
* I would like to woo you. - 청혼하고 싶다.
* I would plug a guy like him.
- 그같은 녀석 한대 때려 주겠다.
* I'll get even with you. - 너에게 원수를 갚겠다.
* You come of a good stock. - 양반 출신이군.
* Don't put your fingers in many pies. - 간섭하지 말아요.
* He's been down on the luck. - 그는 계속 재수가 없다.
* That's a lot of applesauce. - 너무 비행기 태우지 말아요.
* Her face dimples with a smile. * It's raining cats and dogs.
- 비가 억수같이 내리다.
* He was through with his wife. - 그는 이혼했다.
* He gave me the cold shoulder. - 그는 나에게 홀대를 했다.
* Every bean has its black. - 결점없는 사람 없다.
* A penny-wise and pound-foolish. - 싼 것이 비지다. (한푼 아끼고 천양 잃다)
* I am a black sheep in my family. - 나는 집에서 말썽장이야.
* I'll hoodoo you. - 잘사나 보자.
* You are a tight-fisted miser. - 지독한 노랭이야.
* I say this by way of caution.
- 만일을 위해 이 말을 한다. (by way of caution = for caution's sake)
* He is standing in my way. - 그녀석이 방해하고 있다. (standing in the way, 반대: get out of the way)
* She acts kind of queer. - 그녀는 이상하게 행동하네. (Is she in love?: 사랑에 빠졌나?)
* He is an all-round man. - 그는 원만한 사람이야.
* She cuts me in the street. - 그녀는 못본 체 한다.
* I can't make ends meet any more. - 수입만으로는 살 수가 없다. (make ends meet: 수입, 지출의 끝을 맞출 수 없다)
* Did I make the air blue? - 뭐 천한 소리를 했나요? (음란한 말을 했나요?)
* He has a pull with that place.
- 그는 그곳에 든든한 빽이 있어. (pull:연줄)
* She is a draw in this shop. - 이집 얼굴마담이야.
* Everything seems to go against me. - 매사가 뜻대로 안되는것 같아.
* I am a doubting Thomas. - 나는 의심가야.
* Birth is much, but breeding is more. - 가문보다 교육이 중요해.
* He's got ants in his pants. - 주위가 산만해,
* Why the glad rags? - 잘 차려 입고 웬일이야. (rag: 넝마, glad rags = dressy clothing)
* He is too proud to truckle to a superior.
- 그는 상사에게 굽히지않고 너무 거만하다. (truckle: 아첨, 굽실거리다)
* They are the waifs and strays, and cast aways of society. - 저 애들은 거리의 부랑자요 사회에서 버림받은 자들이죠.
(waif: 떠돌이, stray: 길 잃은 사람, 가축)
* He is standing on the corner batting the breeze with his friend. - 그는 모퉁이에서 친구들과 잡담을 나누고 있다. (breeze: 소문)
* Come on, fellers, break it up. Get a move on. - 자 여러분 흩어져요. 빨리 빨리 가요.
* Excuse me, but your slip is showing. - 실례지만 속치마 자락이 보여요. - (slip: 미끄럼, 부인용 속옷)
* Right on the nose.(Right on time) - 정확히, 정각에
* I'm a wreck. I went all to pieces. - 엉망진창입니다. 녹초가 되었습니다.
* How did you come out?
- 그래서 어떻게 되었니?
* Won't you dine out? - 외식하지 않을래요? (dine=dinner)
* I decided after mature consideration. - 심사 숙고 끝에 결정했다.
* After supper, I like to take the air for a while. - 저녁 식사후 잠시 드라이브하고 싶다. (supper: 저녁, take the air: 바람쐬다)
* Come on, make it snappy. - 자 어서 서둘러요. (snappy: 멋부린, 활발한)
* You got the wrong sow by the ear. - 엉뚱한 사람 붙잡고 야단이요. (sow: 씨 뿌리다, 암퇘지; 엉뚱한 암퇘지 귀를 잡다의 뜻)
* Don't be a bull in a China shop. - 소동 피우지 마세요. - (중국인 사기전에 뛰어든 황소의 뜻)
* I goofed.
- 아뿔사, 실수했군. (goof: 바보, 멍청이)
* All his geese are swans. - 그는 자기 것은 뭐든지 제일이라 우긴다. (swan: 백조)
* He is a gone goose. - 그는 이제 가망없어. (구제불능 인간이야.)
* I know, he always blows his own trumpet. - 그래, 그는 언제나 허풍만 떨어.
* Are the colors fast? - 빛깔이 바래지 않습니까? (a fast color: 불변색)
* Will this material wash? - 이 옷을 물세탁 할 수 있어요?
* This is a stunning piece of workmanship. - 이거 굉장한 일품이군요.
(stunning:굉장한, 훌륭한 workmanship:기량, 작품)
* Has anybody been talking behind my back?
- 누가 나를 두고 뒤에서 쑤근 거립니까?
* In no respect is this inferior to the other. - 어느 모로 봐도 이건 저것보다 못하지 않다. (inferior 반대: superior)
* Please, don't stand on ceremony but feel at ease. - 제발 격식 그만 차리고 편안한 마음으로 계세요.
(stand on ceremony: 격식을 차리다)
* Why is this beer flat? - 이 맥주 왜 싱거워? (flat: 납작한, 싱거운, 멋없는)
* Sorry, I tipped it over by mistake. - 실수로 그만 엎질렀습니다.
(tip it over: 그것을 엎지르다; No tipping: 팁사절;
Did you tip with her?:
그 녀와 잠자리 했니?)
* Let's discuss this business over the bottle. - 이 일을 술한잔 하면서 논의 하세.
(Chat over a cup of coffee:
커피 마시면서 환담하세)
* Don't be a screw driver. - 서툰 운전을 할 생각 말아.
(a screw driver: 지그재그로 모는 사람) |
제목을 클릭한후 커서를 책에 대고 클릭하시면 책장이 열리면서
자동으로 읽어줍니다.
더욱 신기한것은 좌측 상단에 "영문으로"를 클릭하면 영어로
읽어주고 "한글로"를 클릭하면 우리말로 읽어 줍니다.
|
|
|
A
above all = most importantly 무엇보다도
as a matter of fact = in reality, actually 사실상 as a rule = (1)generally (1)대체로 (2)customarily (2)습관적으로, 관례상 at all[부정문에서] = in any way 전혀 be about to = be almost ready to 막--하려고 하다 be better off = improve one's condition 보다 나은 상태에 있다 be in favor of = support --을 지지하다, --의 편에 서다 be mixed up = be confused 혼동되다 be out of question = be completely impossible 불가능한 이야기다 be out of something = be short of something --이 떨어지다 be tired of = be frustrated with, --에 지치다 be fed up with, be sick of be up to someone = be someone's responsibility --의 책임이다 bite off more than one can chew = 분(능력)에 넘치는 일을 하다 take on more responsibility than one can handle break down = fail to work, stop functioning 고장나다 break in/on = (1)enter forcibly, Interrupt 방해하다 (2)wear in and make comfortable 써서 길들이다 break the news = inform, give bad news 뉴스를 전하다 break up = (1)separate of collapse --을 부수다, --을 분리하다 (2)divide and disperse --와 헤어지다 B bring about = happen 발생하다 bring up = (1)raise [a child] 양육하다 (2)introduce [a topic] 제기하다 brush up on = review, study, practice 복습하다 bump into = come across, run across, -와 우연히 마주치다[encounter] meet unexpectedly, run into by and large = mostly, generally 대체로 by heart = by memory, learned word for word 외워서 by no means = in no way, not at all 결코 -가 아니다 C call off = cancel 취소하다 call on = visit 방문하다 calm down = relax 차분해 지다. 진정하다 care for = (1)take care of 돌보다 (2)like, feel affection for 좋아하다 catch on = (1)understand, learn 이해하다 (2)become popular 인기를 얻다 catch up [with] = go as fast as, overtake 뒤진 것을 만회하다, 따라잡다 check in/into = (1)register[at a hotel] (1)(호텔에서)기장하다 = (2)take material[from a library] (2)(도서관에서)책을 빌리다 cheer up = become cheerful, be happy 기운을 돋궈 주다 come across = bump into, run into, find, 우연히 만나다 meet by chance, encounter come up with = (1)think of an idea 생각해 보다 (2)produce 공급하다 cost an arm and a leg = be very expensive 매우 비싸다 count on = depend on, rely on, bank on --에 의지하다 count out = eliminate, 제외하다 no longer consider as a factor, cut out for = have an aptitude for, be qualified for 적합하다 D day in and day out = constantly, for a long time 쉬지않고, 언제나 die down = become less severe, quiet down 잠잠해지다 do over = do again , repeat 다시 하다 do without = not have something --없이 지내다 dream up = invent, think of, come up with --을 문득 생각해내다 drop in [on] = visit informally 잠깐 들르다 drop off = (1)fall asleep 꾸벅꾸벅 졸다 (2)take to a certain location 태워주다 (3)decrease; fall off 내려주다 drop out [of] = stop attending[classes] 탈퇴하다 E ease off [on] = (1)let something annoying get better (1)좋아지다 (2)put less pressure on (2)(긴장 등을)풀어주다 eat in = eat at home 집에서 식사하다 eat out = eat in restaurant 외식하다 eat up = consume completely --을 먹어 치우다 end up = result in, conclude by, finish as --로 끝나다 end of the road = the end, the end of a process 끝 every other[one] = every second[one], alternate[ones] 하나 걸러 예) every other week(2주일에 한번) F fall behind = not move as quickly as, lag behind 늦어지다, 뒤떨어지다 feel like = be inclined to, want to --하고 싶다 figure out = (1)understand 이해하다 (2)solve 해결하다 fill in = (1) write in a blank [on an application form] (1)빈 칸을 채우다[complete] (2)inform,clue in (2)알려주다 fill in for = substitute for --을 대신하다 fill out = complete [an application form] 빈 칸을 채우다 find out = (1)learn 배우다 (2)discover 발견하다 fix up = repair, amend, renovate 고치다 follow in one's footsteps = do what someone else did(특히 parents) 답습하다 for a change = for something different 기분 전환으로 for good = forever; permanently 영원히 for the time being = for the present time; temporarily; for now 현재로선; 당분간 G get along with = have good relations with -와 잘 지내다. get in / get on = enter[a vehicle] [차량 등을] 타다 (get in은 승용차에 get on은 승용차 이외의 운송수단에 쓰이다. get out of / get off = leave [a vehicle] [차에서] 내리다. (get out of는 승용차에, get off는 승용차 이외의 운송수단에 쓰인다.) get over = recover from [a disease] 회복하다. get rid of = discard, no longer have 제거하다. give away = distribute for free [선물로서] --을 주다, 공짜로 주다. give a hand to = applaud 찬사를 보내다, 지지하다. go on [with] = continue 계속하다. go up = rise [price] 오르다. go with = (1) accompany 동행하다 (2) look good together, complement 잘 어울리다. go without saying = be clear, be obvious 말할 필요도 없다. grow up = mature, become an adult 성숙해지다, 어른이 되다. H hand in = (1) give back to, return 돌려주다. (2) submit 제출하다. hand out = distribute, pass out 나눠주다. hang on = hold on, wait ; stay on the telephone [전화할 때] 기다리다 hang up = stop talking on the telephone [전화를] 끊다 hear from = be contacted by, be in touch with --에게서 소식을 듣다. hear of = know about, be familiar with --에 대해 듣다 [알다]. hit it off = become friendly(특히 at the first meeting) 친해지다. hold on = wait 기다리다. hold on [to] = garsp --을 잡다. hold still = don't move 움직이지 않다, 멈추다. hold up = delay, postpone, prolong, put off 지연시키다. I in the dark = (1) not knowing 모르는 (2) in secrecy 비밀의 in hot water = in trouble 곤란에 처한 in the long run = after a long period of time 결국에는 = in the end, in the final result in no time = very soon, very quickly, rapidly 바로, 즉시 iron out = solve problem, work out --을 해결하다 jump to conclusion 성급히 결정하다 = form opinions wuthout sufficient evidence = decide too quickly without thinking or knowing the fact K keep an eye on = watch, take care of, look after, protect 돌보다. keep on [with] = continue 계속하다. keep up [with] = maintain 유지하다. knock it off = stop doing something 그만두다. L lay off = (1) put out of work 원래 그대로 (2) release or discharge from a job 해고시키다. = dismiss, let go learn the ropes = become familiar with, get used to, get the hang of 요령을 익히다. leave out = not include, omit 생략하다, 빼다. leave someone / something alone = mot to disturb, not bother, permit to be alone --을 혼자 놓아 두다. look after = take care of, mind 돌보다 look for = try to locate 찾다 look forward to + (동)명사 =anticipate with pleasure 기대하다. look into = investigate 조사하다 look like = resemble --을 닮다. look out [for] = be careful 주의하다 look over = examine, read --을 조사하다, --을 흝어보다. look up = find information(특히 in a reference book) --을 찾다. look up to = respect, admire --을 존경하다. M ～ N make ends meet = balance a budget 수지를 맞추다. make sense of = be logical and clear 논리에 합당하다. make up = (1) constitute 구성하다. (2) invent, create 창안하다. make up one's mind = decide 결정하다. mean to = intend to 의도하다. next to nothing = very little money, cheap 거의 공짜로, 싼
O on the blink = not functioning correctly, out of order 못쓰게 되어. on hand = easily available 수중에, 바로 곁에 on needles and pins = nervous, anxious 초조한 on second thought = after reconsidering 다시 생각하는, 다시 생각하면 on the tip of one's tongue = almost able to remember 기억이 날 듯 말 듯, 입에서 맴도는 on the whole = in general, generally 대체로 out of order = broken, not functioning properly 고장난 P pass up = not accept, let go by, refuse, reject, turn down 거절하다 pay attention [to] = concentrate on, focus on 집중하다. pick out = choose, select 선택하다 pick up = (1) take something from a surface [from a floor] 줍다. (2) go to a location and get someone 가서 태우다. (3) learn [especially without formal training] 들어서 알게 되다, 익히다. point out = indicate 지적하다. pull one's leg = tease or fool someone --을 놀리다. put aside = (1) save for later 저축하다. (2) set aside 제쳐놓다, 떼어놓다. put away = remove from sight, put in the proper place 치워버리다, 적당한 곳에 두다. put off = delay, postpone, prolong, procrastinate 연기하다. put on = begin to wear [clothing] 착용하다. put together = assemble --을 조립하다. put up with = tolerate, endure, stand, be patient --을 참다. R right away = immediately 즉시 rule out = eliminate --을 제외하다. run for office = try to get elected 출마하다. run into =(1) meet some unexpectedly, encounter, run across 우연히 만나다. (2) crash or collide into 충돌하다. S sign up 등록하다. = enroll for a class, resister, sign an agreement to take part in something or to take a job sing another tune = change one's opinion, feel differently 태도[견해]를 바꾸다. show up = come, appear 오다, 나타나다. shut down = close 닫다. size up = measure, estimate --의 크기를 재다. sleep on it 결정을 다음날로 미루다. = postpone a decision until the next day, delay, prolong sooner or later = at some time in the future 조만간 speak up for = support, hold up 지지하다. spell out [for] = explain in the detail or most detailed way 상세히 설명하다. stamp out = eliminate, eradicate, wipe out --을 근절하다. stand for = (1) tolerate, put up with 참다. (2) symbolize 상징하다. stand out = be noticeable 드러나다, 눈에 띄다. stay out = remain away from home 밖에 머물다, 집으로 돌아가지 않다. stay up = not go to bed, remain awake 깨어 있다. 잠을 자지 않다. stop by 잠시들르다. = visit informally, visit or stop somewhere briefly in order to do something T take advantage of = utilize, make use of, exploit 이용하다. take apart =diassemble --을 분해하다. take a break = stop working for a short time 휴식을 취하다. take it break = relax, calm down 긴장을 풀다, 편히쉬다. take off =(1) remove 벗다, 제거하다. (2) ascend 이륙하다. take over = assume control or responsibility 인수하다. take a part in = participate in 참여하다. take a short cut = go by a most direct route than the usual one 지름길로가다. take up = (1) begin to study some topic or engage in some activity (일,연구등을)시작하다, 종사하다 (2) settle by talking 떠맡다. talk into = persuade, convince 설득하다. talk out = (1) discuss thoroughly (문제를)철저하게 논의하다. (2) settle by talking (문제를)말로 해결하다. tear up = rip into small pieces, destroy completely by tearing 갈기갈기 찢다. tell apart = distinguish between, pick apart, tell from 구별하다. think much of = have a good opinion of --을 좋게 생각하다. think over =consider carefully before deciding 심사숙고 하다. throw away = discard, get rid of, dispose of 버리다. try on = test clothing before buying [for size, style] 입어보다. try out = test, use during trial period 시험해 보다. turn around = (1) face in the opposite direction 돌리다. (2) completely change the condition 바꾸다. turn down = (1) reject an offer 거절하다. (2) reduce in brightness or volume 줄이다. turn in = (1) return, give back, hand in 되돌려 주다, 제출하다. (2) go to bed 잠자리에 들다. turn into = charge to, transform into --으로 바꾸다. turn off = cause to stop functioning, shut off, switch off 작동을 멈추게 하다. 참고) turn on/off, switch on/off, shut on/off는 전기, 물, 가스 등과 같이 흐르는 성질의 것에 대해 쓰인다. turn out = (1) result in, end up, be the final product of 결과가 --이 되다. (2) appear, attend, come out 나오다, 참석하다. turn up = (1) increase in intensity [the volume of a radio] (불륨을) 올리다. (2) appear, show up 나타나다. U ～ W under the weather = not feeling well, sick, in poor health 아픈, 건강이 안 좋은 use up = use completely 다 써버리다. wait on = serve 시중들다, warm up = (1) cause to become, warm, heat, become warm 데우다, 따뜻해 지다. (2) loosen up or practice before starting to do activity (운동을 하기전에)몸을 풀다. watch out = be careful, be alert, look out 조심하다. wear out = become useless through use 닳다, 떨어지다. with flying colors = very successfully 대성공을 거두고, 의기양양하게, 우쭐대며 without a hitch = without a problem 거침없이, 무사히 work out = (1) exercise 운동하다. (2) bring to a successful conclusion, solve 해결하다. |
a. 탑승하기
1. Q: May I see your passport please?
A: Here you are.
2. Q: Would you like a window seat or an aisle seat?
A: Window seat please.
3. Q: How many bags do you want to check?
A: Just one.
4. Q: Here's your boarding pass. Your flight leaves at 7:30 from gate 22.
A: Thank you.
b. 검사대 통과
1. Q: Please remove all metal objects from your pockets.
A: Okay. 주머니에서 꺼내면 끝!
2. Q: Please walk through the metal detector.
A: Okay. 혹은 실제 동작으로 걸어가면 끝!
3. Q: Could you open your bags, please?
A: All right.
c. 기내에서
1. Q: Can you get(bring) me a glass of water please?
A: Okay, sir/ma'am.
2. Q: How long is the flight(the layover)?
A: 10 hours.
3. Q: Would you like chicken or beef?
A: Chicken please.
4. We'll be landing in about 15 minutes. Please fasten your seat belt.
d. 도착한 후
1. Q: Please get your passport ready.
A: Okay.
2. Q: What's your purpose of visit here?
A: For business. / For vacation.
3. Q: How long do you plan to stay here?
A: About 10 days.
4. Q: Do you have a return ticket?
A: Here it is.
5. Q: Where can I get(pick up) my bags?
A: Go to ca
6. Q: What is the local time?
A: It's 7:00.
[체크 인 + 공항 카운터]
1. 여권과 보딩페스 보여주시죠!
Can I see your passport and boarding pass, please?
2. 무게가 초과해서 돈을 더 내셔야 겠는 데요.
Your bags are over the weight limit. You'll have to pay extra to send this.
3. 혹시 모르는 사람이 물건 맡기지 않던가요?
Has anyone given you a bag since you arrived at the airport?
4. 깨질 물건 없나요?
Anything fragile(breakable) in this bag?
5. 창가, 또는 복도 앉으시겠어요? (비상구 좌석 괜찮으세요?)
Window seat or isle seat? (Would you like a seat near the exit?)
6. 신고할게 있습니까 ?
Do you have anything to declare?
7. 예약을 변경하고 싶습니다.
I'd like to change my reservation. Can I make changes in my ticket?
(여행날짜나, 기타 사항 변경)
8. 혹시 대기좌석 있나요?
Can I go standby? 혹은 Can you put me on the waiting list?
9. 비행기 탑승시간 몇 시, 몇 번 게이트 인가요?
When and where should I board?
10. 환전 어디서합니까 ?
Where can I exchange money?
11. 마일리지 차지 됐나요 ?
I'm getting the frequent flier miles for this, right?
[검색대 + 입출국 인터뷰 상황]
1. 가방 올리세요!! 소지하고 있는 금속 제품 빼주세요.
Put your bags just right here! Remove all metal objects from your pockets.
2. 양팔 들어주세요. (안경 벗고, 신발, 벨트 벗어주세요!! )
Please raise your both arms.
(Take off your glasses, shoes, belt for a security check.)
3. 금속 탐지기를 통과해주세요.
Please walk through the metal detector.
4. 손님 가방에 이상한 물건이 들어있어요!
Our X-ray scanner shows something strange in your bag.
5. 사진이 본인 맞나요? (사진하고 많이 얼굴이 많이 틀리네요)
Is this you? This picture doesn't look like you.
6. 직업이 뭔가요?
What do you do?
7. 방문목적이 뭔가요?
What's the purpose of your trip here?
8. 얼마나 오랫동안 묵을 예정인가요?
How long are you staying here?
9. 어디서 묵을 예정인가요? (며칠이나 어디서 묵나요?)
Do you have a place to stay during your visit here? Where?
Do you have a hotel reservation?
[기내 상황]
1. 짐 올려드릴까요 ?
Do you want me to put that into the overhead bin?
2. 안전벨트 착용해주십시오.
Please fasten your seatbelt.
3. 커피나, 차 어떤 걸 드시겠습니까 ? (쇠고기나, 닭고기 뭘로 드시겠습니까?)
What would you like? Coffee or tea? Beef or chicken?
4. 입국 신고서 다 작성하셨나요 ?
Did you fill out your entry (departure:출국) form?
5. 기내 듀티프리 이용하시겠습니까 ?
Would you like a duty-free catalog?
6. 밥은 언제 주나요 ? (빵 좀 더 주세요!!)
Excuse me. When do you serve the first meal? When is the first meal service?
7. 담요 좀 주시겠어요.
Could you bring me a blanket?
8. 머리가 아픈데 약 좀 주시겠어요! (멀미약 좀 주시겠어요?)
I have a headache. Could you bring me something?
9. 입국 신고서 맞는지 좀 봐 주실래요 ?
Can you check if I filled this out correctly?
10. 도착 예정시간이 언젠가요 ?
When do we arrive? 혹은 What's our ETA?