'외국어 배우자'에 해당되는 글 36건
- 2009.07.02 :: *****해외여행시 필요한 영어*****
- 2009.05.29 :: S. Koreans Bid Farewell to Former President
- 2009.02.02 :: 영어 회화 관용 표현 90문장
- 2008.11.27 :: 직급별 영문 표기법
- 2008.03.25 :: 영어!! 간단한 표현으로 포옴나게~~!
|
- 입국 심사대(immigration)에서
May I see your passport please? (메이 아이 씨 유어 패스포트 플리즈) 여권 좀 보여 주시겠습니까? Here you are. (히어 유 아) 여기 있습니다. Where are you from? (훼어 아 유 프롬) 어디에서 오셨습니까? I am from Korea. (아이 엠 프롬 코리아) 한국에서 왔습니다. How long are you going to stay? (하우 롱 아 유 고잉 투 스테이?) 얼마나 머물 예정입니까? I will stay for 7 days. (아이 윌 스테이 훠 세븐 데이스) 7일 동안 머물 겁니다. What is the purpose of your visit? (왓 이스 더 퍼포즈 오브 유어 비짓) 방문 목적은 무엇입니까? I’m here on Holiday/Sightseeing/Business. (아임 히어 온 홀리데이/사이트싱잉/비지니스) 휴가/관광/사업 때문입니다. Where are you going to stay? (훼어 아 유 고잉 투 스테이) 어디서 묵으실 건가요? At the ABC hotel. (앳 더 에이비시 호텔) 에이비씨 호텔에서 묵을 예정입니다.
- 세관을 통과하면서
Do you have anything to declare? (두 유 해브 애니싱 투 디클레어) 신고할 물건이 있습니까? No I don’t. (노 아이 돈트) 아니오, 없습니다. Please hand me the customs declaration form. (플리즈 핸드 미 더 커스텀스 디클러레이션 폼) 신고서를 주십시오. Here it is. (히어 잇 이즈) 여기 있습니다. Open your baggage, please. (오픈 유어 배기지 플리즈) 가방을 열어 보십시오. I have only personal effects. (아 해브 온리 퍼스널 이펙츠) 개인용품뿐입니다. You can go out throgh green line. (유 캔 고 아웃 스루 그린 라인) 녹색 통로로 나가십시오. Thank you. (쌩큐) 감사합니다.
- 환전할 때
Can you exchange this for Australia dollars, please? (캔 유 익스체인지 디스 훠 오스트레일리아 달러스 플리즈) 이것을 호주 달러로 교환해 주시겠어요? May I see your passport? (메이 아이 시 유어 패스포트) 여권을 보여 주시겠어요? Just fill out this form, will you? (저스트 필 아웃 디스 폼 윌 유) 이 용지에 기입해 주시겠어요? How would you like your money? (하우 우드 유 라이크 유어 머니) 현금을 어떻게 드릴까요? Five tens, ten twenties and the rest in coins, please. (화이브 텐즈 텐 투웬티즈 앤드 더 레스트 인 코인즈 플리즈) 10달러짜리 5장과 20달러짜리 10장 그리고 나머지는 동전으로 부탁합니다.
2. 호텔에서 필요한 영어
- 체크 인할 때
Good evening. Can I help you? (굳 이브닝. 캔 아이 헬프 유) 안녕하세요. 도와드릴까요? Yes, I’d like to check in, please. (예스 아이드 라이크 투 체크 인 플리즈) 네, 체크 인을 하려고 합니다. Do you have a reservation? (두 유 해브 어 레저베이션?) 예약은 하셨습니까? I have a reservation for three nights. My name is Hong Gil-dong. (아이 해브 어 레저베이션 포 쓰리 나이츠. 마이 네임 이즈 홍 길동) 사흘간 예약했습니다. 내 이름은 홍길동입니다. Just a moment, please. (저스트 어 모먼트 플리즈) 잠깐만 기다려 주십시오. Oh, yes. One twin. Is that right? (오 예스. 원 트윈. 이즈 댓 라잇) 아, 네. 트윈 하나군요. 맞죠?
- 예약이 안된 경우
Hello. Is there a room available tonight? (헬로. 이즈 데어 어 룸 어베일러블 투나잇) 여보세요. 오늘 저녁 묵을 방이 있습니까? What kind of room do you have in mind? (왓 카인드 오브 룸 두 유 해브 인 마인드) 어떤 방을 원하십니까? I’d like a twin room(a single/ a double room), please. (아이드 라이크 어 트윈 룸(어 싱글/ 어 더블 룸) 플리즈) 트윈 룸(싱글/더블)이 필요합니다. Hold on please.… (홀드 온 플리즈) 잠깐만 기다려 주십시오. I’m afraid we’re fully booked. (아임 어프레이드 위아 풀리 북트) 방이 모두 찬 것 같군요. The only room available at the moment is suite. (디 온리 룸 어베일러블 앳 더 모먼트 이즈 스위트) 지금 비어 있는 건 스위트 룸뿐입니다. What’s the rate for the room? (왓츠 더 레이트 포 더 룸) 그 방의 요금은 얼마입니까?
- 숙박카드를 쓸 때
Will you fill out this form, please? (윌 유 필 아웃 디스 폼 플리즈) 이 카드에 기입해 주시겠어요? Can you tell me how to fill out this form? (캔 유 텔 미 하우 투 필 아웃 디스 폼) 어떻게 기입해야 합니까? Certainly. Just put your name and address here, and I’ll take care of the rest of it. (서든리. 저스트 풋 유어 네임 앤드 어드레스 히어,앤드 아일 테이크 캐어 오브 더 레스트 오브 잇) 네.성함과 주소만 기입해 주시면 나머지는 제가 써 드리죠. Oh, thank you. (오, 쌩큐) 감사합니다.
- 모닝콜을 부탁할 때
Operator. (오퍼레이터) 교환입니다. I wonder if you can help me. (아이 원더 이프 유 캔 헬프 미) 부탁 좀 할까 하는데요. I'll happy to try (아일 비 해피 투게더) 네, 좋습니다. Please wake me up at seven tommorrow morning. (플리즈 웩위 미 업 앳 세븐 터마로우 모닝) 내일 아침 7시에 깨워 주셨으면 합니다. May have your name and room number, please? (메아이 헤브 유어 네임 앤드 룸 넘버 플리즈)성함과 방 번호를 가르쳐 주시겠습니까? Mr. Park in room 123. (미스터 박 인 룸 원투쓰리) 123호실의 미스터박입니다.
- 귀중품을 맡기고 싶을 때
Excuse me. Can I deposit valuables here? (익스큐즈 미. 캔 아이 디파짓 밸류어블스 히어) 실레합니다. 귀중품을 맡길 수 있을까요? Yes, you can. Please put your articles in this envelope and seal it. (예스, 유 캔. 플리즈 풋 유어 아티클즈 인 디스 엔벌로프 앤드 실 잇) 네, 그러시죠. 이 봉투에 넣어서 봉합해 주세요. O.K. (오케이) 알겠습니다. How long would you like us to keep it? (하우 롱 우드 유 라이크 어스 투 킵 잇) 언제까지 맡겨 두실 건가요? Till next monday when we check out. (틸 넥스트 먼데이 웬 위 첵 아웃) 다음주 월요일, 체크 아웃할 때까지요. All right, sir. (올 라잇 서) 좋습니다.
3. 레스토랑에서 필요한 영어
- 입구에서
How many, sir? (하우 매니 서) 몇 분이신가요? Three, please. (스리 플리즈) 세 명입니다. This way, please. Is this table right? (디스 웨이 플리즈. 이즈 디스 테이블 라잇) 이리로 오시지요. 마음에 드십니까? Yes, that’ll be fine. Thank you. (예스 대딜 비 화인. 생큐) 예, 좋군요. 감사합니다.
- 예약할 때
I’d like to book a table for three at seven. (아이드 라이크 투 북 어 테이블 포 쓰리 앳 세븐) 7시에 3인용 좌석을 예약하고 싶은데요. For three. And may I have your name? (포 쓰리. 앤드 메이 아이 해브 유어 네임) 세 분요. 성함을 말씀해 주시겠어요? Gildong. And put me as close as possible to the stage, please. (길동. 앤드 풋 미 애즈 클로즈 애즈 파서블 투 더 스테이지 플리즈) 길동입니다. 가능하면 무대 근처로 자리를 부탁합니다.
- 주문할 때
May I take your order, sir? (메이 아이 테이크 유어 오더 써) 주문하시지요, 손님. I’d like to see the menu, please. (아이드 라이크 투 씨 더 메뉴 플리즈) 메뉴를 보고 싶은데요. What will you have? (왓 윌 유 해브) 뭘로 드시겠습니까? I don’t know anything about Australian food. (아이 돈 노 애니싱 어바웃 오스트레일리안 푸드) 호주 음식에 대해서는 잘 모르겠군요. What do you recommend? (왓 두 유 리커멘드) 무엇이 좋겠습니까? Which do you prefer, meat or fish? (위치 두 유 프리퍼 밋 오어 피쉬) 고기와 생선 중에서 어느쪽을 더 좋아하세요? I’d rather have meat. (아이드 래더 해브 밋) 고기를 더 좋아합니다. Then, why don’t you try the ABC? (덴 화이 돈 추 트라이 더 에이비시) 그러면 ABC를 잡수시는 게 어떨까요? What kind of dish is it? (왓 카인드 오브 디쉬 이즈 잇) 어떤 요리죠? It’s grilled meat with some vegetables. (잇츠 그릴드 밋 위드 섬 베지터블즈) 구운 고기에 야채를 곁들인 겁니다. O.K. (오케이) 좋습니다.
4.물건을 살 때의 표현
- 판매장에서
May I help you? (메이 아이 헬프 유) 도와드릴까요? No, thank you. I’m just looking. Maybe later I might need your help. (노 쌩큐. 아임 저스트 루킹. 메이비 레이터 아이 마잇 니드 유어 헬프) 괜찮습니다. 그냥 구경하는 중입니다. 나중에 부탁할 게 있겠죠. I hope you will. Take your time. (아이 호프 유 윌. 테이크 유어 타임.) 그렇게 하십시오. 천천히 구경하세요.
- 안내 카운터에서
Excuse me. Can you direct me to the toy department, please? (익스큐즈 미. 캔 유 다이렉트 미 투 더 토이 디파트먼트 플리즈) 실례합니다. 완구 판매장을 좀 가르쳐 주시겠어요? It’s on the 7th floor. As you get off the elevator, you’ll see it on your left. (잇츠 온 더 세븐스 플로어. 애즈 유 겟 오프 더 엘리베이터, 유일 시 잇 온 유어 레프트) 7층입니다. 엘리베이터 왼쪽에 있습니다. Can you direct me to the elevator? (캔 유 다이렉트 미 투 더 엘리베이터) 엘리베이터는 어느 쪽이죠? Go straight ahead and you’ll walk into it. (고 스트레이트 어헤드 앤 유일 웍 인투 잇) 곧바로 가시면 됩니다. Thank you. (쌩큐) 감사합니다. You’re welcome. (유어 웰컴) 천만에요.
- 여행자 수표로 지불할 때
How much will it be altogether? (하우 머치 윌 잇 비 얼투게더) 전부 얼마입니까? 200 dollars, please. (투 헌드러드 달러스, 플리즈) 200달러입니다. Do you accept traveler’s check? (두 유 억셉트 트래블러스 체크) 여행자 수표도 받습니까? Yes, we do. Do you have any identification? (예스, 위 두. 두 유 해브 애니 아이덴티피케이션) 네, 받습니다. 신분 증명서를 가지고 계신가요? Yes, I have my passport. (예스, 아이 해브 마이 패스포트) 네, 여권을 가지고 있습니다. Fine. (화인) 좋습니다.
- 물건 값을 깎을 때
Anything else, sir? (애니싱 엘스 서) 더 필요한 건 없으세요? That’s all for now. How much do I owe you? (댓츠 올 포 나우. 하우 머치 두 아이 오 유) 이 정도로 하죠. 얼마죠? That’ll be 55 dollars and 20 cents. (대딜 비 피프티파이브 달러스 앤드 트웬티 센츠) 55달러 20센트입니다. Can’t you make it a little cheaper? (캔추 메이킷 어 리틀 치퍼) 좀 더 싸게 주실 수 없습니까? Oh, no, sir. We already gave you a discount on each item. (오, 노, 써. 위 얼레디 게이브 유 어 디스카운트 온 이치 아이템) 안 되겠는데요. 개별적으로 이미 할인해 드린 것들입니다. O.K. I understand. Thank you. (오케이. 아이 언더스탠드. 쌩큐) 알겠습니다. 감사합니다.
- 지불 방법을 물을 때
I’d like to see that pen, please. (아이드 라이크 투 시 댓 펜, 플리즈) 저 펜 좀 보고 싶은데요. You mean this one? (유 민 디스 원) 이것 말입니까? No, the other one in the brown case. (노, 디 아더 원 인 더 브라운 케이스) 아닙니다. 갈색 케이스에 있는 것 말입니다. Oh, this one. Here. (오, 디스 원, 히어) 아 이것 말씀이시군요. 여기 있습니다. May I try it? (메이 아이 트라이 잇) 이것 좀 써 봐도 될까요? Sure. (슈어) 물론입니다. It’s very smooth. I’ll take it. (잇츠 베리 스무스. 아일 테이킷) 참 잘 써지는군요. 이것으로 하겠습니다. Cash or charge? (캐시 오어 차지) 현금입니까, 카드입니까? Charge, please. (차지, 플리즈) 카드로 하겠습니다.
5. 교통편 이용
- 버스 정류장을 찾을 때
Where can I catch a bus to go to sydney? (웨어 캔 아이 캐취 어 버스 투 고 투 시드니) 시드니에 가는 버스는 어디서 타면 됩니까? You can catch one across the street. (유 캔 캐취 원 어크로스 더 스트릿) 길 건너편에서 타면 됩니다.
- 티켓 구입 영국식 One return to Sydney, Please .(원 리턴 투 시드니 플리즈) 마카오 왕복표 1장 주세요. A single to Sydney, please. (어 싱글 투 시드니 플리즈) 시드니 편도표 1장 주세요.
미국식 One round trip to Sydney, please. (원 라운드 트립 투 시드니 플리즈) 시드니 왕복표 1장 주세요. A one-way to Sydney, please. (어 원웨이 투 시드니 플리즈) 시드니 편도표 1장 주세요.
교통편 이용
- 버스를 이용할 때
Where do I get a ticket? (웨어 두 아이 겟 어 티켓) 표를 어디서 사죠? On the bus. The conductor collects the fares. (온 더 버스. 더 컨덕터 콜렉츠 더 페어즈) 버스 안에서요. 차장이 요금을 받습니다. I’d like to go to national museum. What’s the fare, please? (아이드 라이크 투 고 투 내셔널 뮤지엄. 왓츠 더 페어 플리즈) 국립 박물관에 가려고 하는데, 요금이 얼마죠? Twenty five cents. (트웬티 화이브 센트) 25센트입니다. Will you remind me when we get there? (윌 유 리마인드 미 웬 위 겟 데어) 거기에 도착하거든 좀 알려 주시겠어요? All right. (올라잇) 좋습니다.
- 택시를 이용할 때
Can you take three of us to the airport? (캔 유 테이크 어스 투 디 에어포트) 세 명인데 공항까지 갈 수 있습니까? What’s the fare, please? (왓츠 더 페어 플리즈) 요금이 얼마지요? You’re overcharging me. (유어 오버차징 미) 요금이 너무 많이 나왔네요. I was short-charged. (아이 워스 숏 차지드) 거스름돈을 덜 주셨네요. Keep the change. (킵 더 체인지) 잔돈은 그냥 가지세요. |
 A huge portrait of the late former South Korean President Roh Moo-hyun leads the funeral hearse in downtown Seoul Friday. / Yonhap |
Clad in black and holding yellow ribbons, hundreds of thousands of weeping South Koreans packed central Seoul Friday, bidding farewell to former President Roh Moo-hyun, lauded as a fighter against authoritarianism and regional divisions.
Roh died Saturday at the age of 62, leaping from a cliff b behind his rural home amid a bribery investigation that tarnished his legacy as an anti-corruption fighter. He served as the country's leader from 2003 to 2008.
A state-organized funeral was held Friday at an ancient royal palace in Seoul, attended by some 3,000 dignitaries, including President Lee Myung-bak, former Presidents Kim Dae-jung and Kim Young-sam, lawmakers and diplomats in Seoul.
"We have gathered here today to bid goodbye to former President Roh Moo-hyun who spent his life fighting for human rights, democracy and the end of authoritarianism," Prime Minister Han Seung-soo was quoted as saying by Yonhap News Agency in his memorial address at Gyeongbok Palace.
Roh's former Prime Minister Han Myung-sook said in tears, "Sorry, we love you, rest in peace."
A crowd of people waving yellow, the color Roh used for his 2002 presidential election, began to march down the streets after watching the ceremony on large screens outside the palace. Police tightened surveillance to prevent any protests by Roh supporters who claim the incumbent administration drove him to death with a politically motivated probe.
"You are a political murderer!" Baek Won-woo, an opposition party lawmaker, shouted at President Lee as he was offering a flower to the deceased during the funeral, immediately being dragged out by security guards. The main opposition Democratic Party has been mounting calls for an official apology from Lee and his party for Roh's suicide.
Roh's sudden death triggered a mass outpouring of grief for days across the nation, which was divided during Roh's presidency over his bold policies challenging regionalism, polarization of wealth and a reconciliatory approach toward North Korea.
Millions of mourners have paid their respects at some 140 altars nationwide with authorities lining up riot police in Seoul and elsewhere to prevent the gatherings from turning into anti-government demonstrations.
Some one million people have visited the memorial site in Roh's home village Bongha, where the former president retired after leaving office in February last year, according to officials of the funeral committee.
"I miss him so much already," said college student Kim Eun-joo, who attended the funeral with other members of Roh's support group Nosamo, a Korean acronym for "people who love Roh." "I just hope he remembers how much we loved him and how much we regret having ever doubted him."
A massive memorial rite was held at Seoul Plaza after the funeral to wish the deceased a peaceful repose before the hearse and the convoy head to Suwon, adjacent to Seoul, for cremation.
"I lay awake with frustration at night because he is gone and I do not know whom to blame for his death," said office worker Moon Han-yong. "I just never thought he was suffering enough to take his own life. I am so sad, so angry."
Born to a poor family in Gimhae, southeastern Korea, Roh became a self-taught human rights lawyer who earned fame for representing college students detained and tortured by counterespionage officers in 1981 for studying leftist theories.
Especially popular among the younger generation for his bold reformist beliefs, Roh was elected president in 2002 with supporters using the new medium of the Internet to create a loyal following.
Just 15 months after he returned to Bongha Village, Roh became mired in a bribery scandal involving $6 million he and his family had allegedly received from a wealthy businessman. Becoming the third former president in the nation to appear before prosecutors, Roh denied personal ties to the scandal.
Roh's body will be cremated and the ashes will be taken back for burial near Bongha, about 450 kilometers southeast of Seoul, as he requested in a note left to family just before his death.
01 날 실망시키지 마. Don't let me down.
02 우리 버스를 잘못 탄 것 같아. I think we took the wrong bus.
03 김장할 때야. It's time to prepare kimchi.
04 졸려서 그거 다 못 읽겠어. I am so sleepy that I can't read it through.
05 이 자물쇠 열 만한 거 있니? Do you have anything to open this lock with?
06 너 지금 나 무시하는 거지, 응? You're ignoring me, aren't you?
07 오늘은 잠 좀 실컷 자고 싶어. I'd like to sleep as long as I like today.
08 이 책을 끝내는 데 3주 걸려요. It takes 3 weeks to finish this book.
09 그의 죽음에 충격 받았어. I was shocked at his death.
10 확인하는 대로 알려드릴게요. I'll get back to you as soon as I confirm it.
11 > 20
11 나도 여자친구가 있었으면 좋겠다. I wish I had a girl friend.
12 함께 춤출까요? Shall we dance?
13 손금 볼 줄 알아? Do you know how to read palm lines?
14 엽기적이다! It sounds bizarre!
15 광고를 보니 차를 사고 싶군. The ad makes me want to buy a car.
16 난 소주보다 맥주가 훨씬 더 좋아. I like beer much more than Soju.
17 나 아무래도 잘릴 것 같아. It is likely that I will lose my job.
18 그 전화를 받는 게 아니었는데. I shouldn't have answered the phone.
19 충전 좀 해야겠어. It needs charging.
20 널 언제 또 볼 수 있을까? How soon will I see you again?
21 > 30
21 그는 나이에 비해 철이 없어. He is thoughtless for his age.
22 차라리 걸어가겠어. I'd rather go on foot.
23 우린 이 개를 가족으로 여겨요. We regard this dog as our family.
24 의사가 와인은 마셔도 된다고 했어. My doctor allowed me to drink wine.
25 락이랑 재즈 둘 다 좋아해. I like both Rock and Jazz.
26 기다려주면 너와 결혼할게. If you wait for me, I'll marry you.
27 뭣 좀 제안해도 될까? May I suggest something?
28 그 일을 대충 끝내기는 쉬워. It's easy to roughly finish the work.
29 시끄럽게 할 생각은 아니었어. I didn't mean to be noisy.
30 넌 어쩜 그렇게 못됐니? How come you're so mean?
31 > 40
31 간밤에 고양이 싸우는 소리 들었니? Did you hear the cats fighting last night?
32 이 드라마 갈수록 흥미로워지는데. This drama is getting more exciting.
33 오늘이 수요일인줄 착각했어. I took today for Wednesday.
34 난 혼자 노는 데 익숙해. I'm used to playing alone.
35 그래서 값이 싼 거야. That's why it's cheap.
36 다이어트 좀 하지 그래? Why don't you go on a diet?
37 힙합을 배워보려 했어. I tried to learn Hiphop.
38 나 말고는 집에 아무도 없어. Nobody home except me.
39 그 여자 예쁘긴 한데, 무척 까다로워. Though she is pretty, she is very picky.
40 우리 남편은 종일 잠만 잤어. My husband kept sleeping the whole day.
41 > 50
41 하늘이 왜 파란지 말해줄래요? Could you tell me why the sky is blue?
42 그렇게 황당한 얘긴 들어본 적도 없어. I've never heard such nonsense.
43 나도 그래. So do I.
44 걔가 원래 그래. This is the way he is.
45 그거 구찌 가방이랑 비슷하다. It's similar to the Gucci bag.
46 내일까지 이 콩깍지를 까야 해. I must pod these beans by tomorrow.
47 어디 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정이야. I feel like crawling into a hole somewhere.
48 그 여자는 의자에 늘 다리를 꼬고 앉더라. She always sits on the chair with her legs crossed.
49 너희 둘이 사귄다면서? I was told you two were going out.
50 그는 날 볼 때마다 웃어. Every time he sees me, he smiles.
51 > 60
51 그가 담배를 끊을 수 있을까 싶어. I wonder if he could quit smoking.
52 아쉽게도 오늘이 휴가 마지막 날이야. I'm afraid today is the last day of vacation.
53 넌 사람이 아니라 짐승이야! You are not a man but a brute!
54 이 설명서에 따르면 전원이 여기 있어야 해. According to this manual, the power button should be here.
55 네가 뭘 하든 난 널 믿어. No matter what you do, I trust you.
56 소개팅은 어땠어? What was your blind date like?
57 그녀에겐 뭔가 특별한 게 있어. There's something about her.
58 그가 집에 있는지 확실히는 모르겠어. I’m not sure whether he's home or not.
59 잠자코 하라는 대로 해. Do as you're told without questioning.
60 오늘밤 전화해주면 고맙겠어요. I'd appreciate it if you call me tonight.
61 > 70
61 애써 웃으려고 하지 마. Don't bother to smile.
62 안개가 짙어서 운전할 수가 없어. Heavy fog prevents me from driving.
63 벌써 돈을 다 썼단 말이야? Are you saying that you spent all the money?
64 사랑과 결혼은 별개야. Love is one thing, and marriage is another.
65 퇴원하셨다니 기쁘네요. I'm glad to hear that you left the hospital.
66 우리 집에 왜 왔니? What brings you to my home?
67 넌 독신으로 사는 게 좋을 거야. You had better live a single's life.
68 실수한 건 바로 너라고! It is you that made a mistake!
69 그 남자 꼴을 보니 백수건달이 분명해. Given his appearance, he must be a bum.
70 갑자기 해고당한다고 생각해봐. Suppose you get fired all of a sudden.
71 > 80
71 그들이 날 속인 게 분명해. They must have cheated me.
72 친구 좋다는 게 뭐겠어? What are friends for?
73 그 여잔 미모로 치면 나보다 못해. She is inferior to me in beauty.
74 난 배 나온 남자는 싫어. I don't like men who have a big belly.
75 이보다 더 좋을 순 없어. It is as good as it gets.
76 너 정신이 어떻게 된 거 아냐? You should have your head examined.
77 가지면 가질수록 더 갖고 싶어지지. The more we have, the more we want.
78 잊지 말고 DVD 반납해. Don't forget to return the DVD.
79 그가 흔쾌히 내게 대답하던걸. He was willing to answer me.
80 넌 시험에 합격하기만 하면 돼. All you have to do is pass the exam.
81 > 90
81 편지가 도착했습니다. You've got mail.
82 이 노랠 들으니 누군가가 생각나네. This song reminds me of someone.
83 사랑이 변하는 건 당연해. I take it for granted that love fades.
84 비가 오는데 어딜 가니? Where are you going in spite of the rain?
85 우린 약속은 꼭 지켜. We never fail to keep our word.
86 사람들이 내 얼굴을 쳐다보고 있어. People are looking me in the face.
87 당신 없이 어떻게 살아가라고요? How am I supposed to live without you?
88 널 깨우려던 참이었어. I was about to wake you up.
| 89 우린 언제나 밥값은 각자 부담해. We make it a rule to go Dutch on meals. 90 넌 내가 아는 사람 중에서 가장 못됐어. You are the most wicked person I have ever known. |
|
직 급 표 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
품질관리팀은 Quality Contorl Team 요렇게 말해요.
팀장은 보통 manager를 사용하니까 Quality Contorl Team manager 하심 되요 ^^
A piece of cake. 식은 죽 먹기지요
Absolutely. 절대적으로 그렇지요
After you. 먼저 가시지요
Always. 항상 그렇지요
Amazing. 신기 하군요
And then? 그리고 나서는요?
Any good ideas? 어떤 좋은 생각 있어요?
Any time. 언제라도요
Anybody home? 집에 누구있어요?
Anything else? 그 밖에 뭐 있어요?
Are you in line? 당신은 줄에 서 있어요?
Are you kidding? 당신 농담이에요?
Are you serious? 당신은 심각 해요?
At last. 드디어
Attention, please! 좀 주목 해 주세요
Awesome! 와우~ 멋지다
[B]
Back me up. 나를 지원해 주세요
Be my guest. 사양하지 말고 하세요
Be patient. 좀 참으세요
Be punctual! 시간좀 맞춰
Be right back with you. 곧 당신에게 돌아 올께요
Be seated. 앉으세요
Beat it. 이자리에서 꺼져
(Beer), please. (맥주) 주세요
Behave yourself. 행동자제를 하세요
Better late than never. 늦는 것이 안 하는 것보다 낫지요
Better than nothing. 없는 것 보다 낫지요
Boy! It hurts. 야, 그것 아픈데
Break it up. 그만 싸워요
[C]
Call me Sam, please. 이라고 불러 주세요
Can I get a ride? 차를 태워다 줄 수 있어요?
Can you hear me now? 저를 지금 들을수 있어요?
Can't argue with that. 그것에 대해서 왈가 왈부 할 필요가 없지요.
Can't be better than this. 이것보다는 좋을 순 없지요
Cash or charge? 현찰이요 아니면 달아 놓을 까요?
Catch you later. 나중에 보자구요.
Certainly. 확실히 그렇지요.
Charge it please. 대금을 크레디 카드에 달아 놓으세요
Check it out. 이것을 확인해 보세요
Check, please. 계산서 좀 주세요
Cheer up! 기운을 내세요
Cheers! 건배
(Coffee), please. (커피) 주세요
Come and get it. 와서 가지세요 와서 먹어요
Come on in. 들어 오세요
Come on. 설마
Congratulations! 축하 합니다
Could be. 그럴 수도 있겠지요
Couldn't be better then this. 이보다 더 좋을 순 없어
[D]
Definitely. 확실히 그렇지요
Delicious! 맛있어요
Depends. 경우에 따라 다르지요
Did you get it? 알아 들었어요?
Didn't I make myself clear? 제 입장을 확실하게 말하지 않았나요?
Disgusting! 기분 나빠. 재수 없어
Do I know it? 저도 압니다. 누가 아니래요?
Do I look all right? 제가 괸 찮게 보여요?
Do you follow me? 내말 알아 듣겠어요?
Do you have everything with you? 모든 것을 가지셨나요?
Do you? 당신은요?
Doing okay? 잘 하고 있어요?
Don’t get too serious. 너무 심각하게 그러지 말아요
Don’t miss the boat. (보트를 놓치듯이) 기회를 놓지지 마세요
Don’t press (push) your luck. 너무 날 뛰지 마세요 (행운을 밀지 말아요)
Don't ask. 묻지 말아요
Don't be a chicken. 너무 소심하게 굴지 말아요. 너무 겁먹지 마
Don't be afraid. 두려워 하지 마세요
Don't be foolish. 멍청하게 굴지 말아요
Don't be modest. 겸손해 하지 말아요
Don't be shy. 부끄러워 하지 마세요
Don't be silly. 싱겁게 놀지 말아요
Don't bother. 신경쓰지 마세요
Don't bother me. 나를 괴롭게 하지 말아요
Don't change the subject! 화제를 다른데로 돌리지 마요
Don't get into trouble. (Stay out of trouble.) 사고 치지마
Don't get upset. 너무 화 내지 말아요
Don't mess with me. 날 함부로 대하려고 하지 말아요.
Don't let me down. 나를 실망시키지 말아요
Don't make me laugh. 나를 웃게 하지 말아요
Don't push me! 너무 강요 하지 말아요
Don't push (press) your luck! 행운을 밀어 내지 마세요. 너무 까불지 마세요
Don't push! 밀지 말아요.
Don't worry about it. 걱정하지 말아요
Drive safely! 안전하게 운전해요
[E]
Easy does it. 천천히 해요. 천천히 하는 것이 잘 하는 거에요
Either will do. (Anything will do.) 둘중에 어떤 것이든 되요 (어떤 것이든 되요)
Enjoy your meal. 맛있게 드세요
Enough is enough. 충분 하니까 이제 그만 해요
Exactly. 정확하게 맞어요
Excellent! (Super!) 잘 했어요
Excuse me. 실례 합니다
[F]
Far from it. 아직 멀었지요
Fifty-fifty. 50:50 입니다.
Follow me. 따라 오세요
For good? 영원히?
For what? 왜? 무엇을 위해서요?
Forget it. 그것에 대해서는 잊어 버리세요. 신경꺼요.
[G]
Get in the line. 줄을 서세요
Get lost! 당장 꺼져 버려
Get off my back. (등에 업혀 있지 말고) 이제 나를 고만 괴롭혀요
Get real! 현실적이 되세요. 냉정해 지세요
Get the picture? 이제 뭔가 그림이 보이세요?
Give it a rest. 이제 그만 두세요. (이만 좀 쉬세요)
Give it a try. 노력 해 보세요
Give me a call. 제게 전화 주세요
Gladly. 기꺼이 하지요
Go ahead. 어서 그렇게 하세요
Go fifty-fifty. 반반 나누어 내지요
Go for it. 그것을 한번 해 보시지요. 노력 해 보시지요
Go get it. 가서 가지세요
Go on, please. 어서 계속 하세요
Going down? 내려 가세요?
Going up? 올라 가세요?
Good enough. 그 정도면 충분 합니다. 좋습니다
Good for you. 당신에게 좋은 일이지요
Good luck to you! 당신에게 행운을 빕니다
Good luck. 행운을 빕니다
Good talking to you. 당신과의 대화는 즐거 웠어요
Grow up! 좀 철좀 들어라
Guess what? 뭔지 알아 맟추어 봐요
[H]
Hang in there. 좀 견뎌 봐요
Hang loose. 좀 편히 쉬고 있어요.
Hang on! 잠깐 기다리세요
Have a nice day. 나이스한 (좋은) 날 되세요
Have fun! 재미있게 지내세요
He didn't show up. 그 는 나타나지 않았어요
He is history to me. 그 는 나에게 지난 일이에요
Help me! 도와 주세요
Help yourself. 마음껏 하세요
Here is something for you. 여기 작은 선물 받으세요
Here you are. 여기에 있어요
Hi ! 안녕
Hold it ! 움직이지 마요
Hold on. 잠깐 기다리세요
How about you? 당신은 어때요?
How big is it? 얼마나 큰데요?
How come? (Why?) 왜요?
How do you like here? 여기 좋아 하세요?
How have you been? 그 동안 어떻게 지냈어요?
How many times do I have to say? 몇번이나 말해야 알겠어요?
How many? 수가 얼마지요?
How much? 양이 얼마지요?
How was your trip (vacation)? 여행 (휴가)는 어땠어요?
How? 어떻게?
How's everything? 모든 것이 어떻세요?
How's work? 일은 어때요?
How's you family? 가족은 잘 있어요?
[I]
I agree. 동의 합니다
I am (deeply) touched. 감동 정말 되었어요
I am a little disappointed. 좀 실망했어요
I am all set. 난 모든 준비 완료
I am aware of that. 그것을 파악하고 있습니다
I am back. 저 돌아 왔습니다
I am broke. 나는 무일품입니다
I am coming. 지금 가요
I am crazy about her. 나는 그녀에 빠졌어요
I am exhausted. 난 기진맥진입니다
I am fed up with this. 이것에 진저리가 났어요
I am free. 한가 합니다
I am full. 배불러요
I am getting hungry. 배가 슬슬 고파 오는데요
I am going to miss you. 나는 너를 그리워 할 거야
I am impressed. 인상이 좋았어요. 감동 받았어요.
I am in a hurry. 좀 바쁩니다
I am in need. 궁색 합니다
I am nearsighted. 근시입니다
I am on duty. 근무중입니다
I am scared to death. 난 무서워 죽겠어요
I am serious. 난 진심이에요
I am short-changed. 잔돈이 모자라는데요
I am single. 나는 미혼입니다
I am sorry. 미안해요
I am starving to death. 배가 고파 죽겠네여
I am stuffed. 배가 부르네요
I am upset. 화가 납니다
I bet. 내기를 할정도로 자신있다
I can tell. 그렇게 말할 수 있어요. 그렇게 보이는데요
I can handle it. 내가 다룰 수 있어요
I can not handle it anymore. 난 더 이상 다룰 수 가 없어요
I can’t afford that. (주로 재정적으로) 그것을 감당 할 수 없어요
I can’t help it. 어쩔수 없어요
I can't say for sure. 확실히는 말 못 하겠어요
I can't stand it. 견딜 수 가 없군
I can't thank you enough. 너무 감사해서 뭐라고 할말이 없네요
I didn't mean to. (I didn't mean it.) 난 그렇게 할 의도는 아니었어요. (나는 그것을 뜻 한 것은 아니었어요)
I don’t believe it. 난 그것을 믿지 않아요
I don't care. 상관하지 않아요
I don't get it. 이해를 못하겠네
I don't like it. 난 좋아 그것을 좋아 하지 않아요
I doubt it. 의심이 가는데요 그렇지 않게 생각 하는데요
I fee the same way. 저도 같은 느낌입니다
I get it. 난 알았어요
I got lost. 난 길을 잃었어요
I have got to go now. 난 가야 겠어요
I have had enough. I quit. 난 이제 진저리가 나요. 그만 둘래요
I hardly know him. 나는 그 사람을 잘 모릅니다
I hate to eat and run but ... 먹자마자 가기는 싫지만…
I have a long way to go. 난 갈길이 멀었지요
I have no appetite. 난 식욕이 없네요
I have no clue. 난 아이디어가 전혀 없네요
I have no energy. 나는 에너지가 없어요
I have no idea. 난 별 생각이 없네요
I have no time. 나는 시간이 없어요. 바쁘네요
I haven't got all day. 제가 지금 시간이 없어요. 좀 빨리좀 해 주세요
I hear you loud and clear. 잘 들고 있습니다.
I know what! 뭔가 알아요. 뭔가 아이디어가 있어요.
I love it. 난 그것을 좋아해
I made it. 그것을 달성 해냈다
I mean it. 정말입니다. 농담아니에요.
I owe you one. 신세를 지네요
I see. 알겠습니다
I still love you. 나는 너를 아직도 사랑해
I swear to God. 난 하나님한테 맹세 합니다
I taught myself. 난 고학 했습니다
I was lucky. 내가 행운이었지요
I was told that. (누군가 나에게) 그것을 말해 주었어요. 그렇게 들었어요
I will be in touch. 제가 연락을 할께요
I will do it for you. 제가 해 드리지요
I will drink to that. 그것에 동감 입니다
I will get it. (전화등을) 제가 받을 께요
I will miss you. 난 너를 그리워 할거야
I will never make it on time. 내가 제시간에 가기는 틀렸군
I wouldn't say no. 아니라고는 말하지 않을께여
I'm coming. 가요, 갑니다
In a sense, he is nothing but a suit. 어떤 면에서는 그는 헛깨비 지요
Incredible. 신뢰가 안가는 (군요)
Is that all? 그게 전부에요?
It is chilly. 날이 쌀쌀 하네
It is humid. 후덥지근 하네
It is muggy 날이 찌프듯 하네
It is out of style. 유행이 아니네요.
It is painful for me. 나에겐 아픈 (슬픈) 일입니다
It is time for lunch. 점심식사할 시간입니다
It is time to go. 갈 시간 입니다
It is windy. 바람이 부네
It makes sense. 이해가 되네요
It takes time. 시간이 걸립니다
It’s for you. 여기요 전화 왔어요
It’s not fair. (It's unfair) 불공평 합니다
It's all right. 괸 찮습니다
It's beautiful. 아름 답군요
It's cool. (Cool) (세련되어 보이네요) 멋있네요
It's free. 공짜 입니다
It's freezing. 얼어 붙네
It's my fault. (It's not my fault) 내 잘못 이지요 ( 내 잘못이 아닙니다.)
It's all your fault. 모든게 네 잘 못이야
It's my pleasure. 제게 기쁨입니다
It's my turn. 이번에 내 차례입니다
It's now or never. 지금이던지 아디던지 입니다. (지금이 절호의 기회입니다.)
It's on me. It's on the house. 이건 제가 쏘는 겁니다 이것은 주인집에서 그냥 주는 겁니다
It's really bad. 아주 나빠요
It's tough. 터프 하네요. (힘들군요)
It's your turn. 당신 차례입니다
[J]
Just about. 거의
Just kidding. 그냥 농담이에요
Just looking. 그 냥 보는 거에요
Just a moment. 잠깐 만요
[K]
Keep an eye on this, will you? 이것좀 봐줘여, 그렇래요?
Keep going. 계속 가세요
Keep in touch. 계속 연락해요
Keep it confidential. 대외 비밀로 해 주세요
Keep it to yourself. 당신만 알고 계세요. (비밀로 해 주세요)
Keep looking. 계속해서 찾아 봐요
Keep out of my way. 제 길을 막지 마세요
Keep the change. 잔돈을 가지세요
Keep your chin up! 고개를 드세요. 낙담 하지 마세요 기운을 내요
Knock it off. 그만 두세요
[L]
Large or small? 큰거요 아니면 작은 거요
Let it be! 그렇게 되도록 두지요.
Let me see… 자 어떻게 된건지 보자
Let me think about it. 그것에 대해서 좀 생각 해 봅시다
Let's give him a big hand. 그에게 큰 박수를 보냅시다
Let's call it a day. 오늘은 이것으로 마칩시다
Let's eat out. 자, 외식 하지요
Let's get down to business. 이제 일을 시작 하지요
Let's get together sometime. 언제 같이 모여 보지요
Let's go over it one more time. 자 한번 더 살펴 보지요
Let's see. 좀 봅시다
Let's split the bill. 나누어서 내지요
Let's try. 한번 해보지요
Look who's here. 아니 이게 누구야
Lucky you! 자네 운이 좋았어
[M]
Make a way! 길을 비켜 주세요
Make mine well done. 내것은 잘 익도록 해줘요
Make that two, please. 그것을 2 개로 해 주세요
Make yourself at home. 집처럼 편하게 하세요
Many thanks in advance. 미리 감사 드려요
Many thanks. 정말 고마워요
May I interrupt you? 제가 좀 실례를 해도 될까요?
Maybe. 그럴지도 모르지요
Maybe not. 그렇지 않을지도 모르지요
Maybe some other time. 다른 때 해 보자구요.
Me, too. 나도 그래
Money talks. 돈이 만사를 좌우해
Most likely. 아마도 그렇 것입니다
My pleasure. 제 기쁨입니다
[N]
Never better. 아주 좋아요. 최고에요.
Never mind. 됬어요 신경쓰지 않아도 되요
Never say die. 죽는다는 소리 마라
Never too late. 언제나 늦지 않습니다
Next time. 다음번에
Nice meeting you. 만나서 반가워요
Nice talking to you. 좋은 대화 였어요
No kidding. 설마 농담이겠지
No problem. (No sweet) 문제가 아니네요
No sweat. 문제 없어요
No way. 절대 안되요
No wonder. 어쩐지 그렇더라
Not a chance. 기회가 없어요 (절대 안되지요)
Not bad. 나쁘지 않은데요 ( 그런대로 좋군요)
Not really. 그렇지는 않아
Not too good. (Not too bad) 썩 좋지가 않네요 ( 썩 나쁘지 않네요)
Nothing much. 별거 없어
Nothing new. 새로운 것은 없어요
Nothing new about that. 그것에 대해선 새로운게 없어요
Now what? 자 이제는 뭐죠?
Now you are talking. 이제사 바르게 말을 하시는군요
[O]
Occupied. 사용중
Oh, dear! 아니 저런
Okay. 그래. 알았어요.
Okeydokey ( 가까운 사이에서만 사용) 좋아요
On the contrary. 반대로
Once in a blue moon. 아주 가끔요
Ouch! 아야
Out of question. 질문의 여지가 없습니다 (불가능 합니다)
[P]
Pick it up! 줏으세요
Please enjoy yourself. 좀 즐겁게 지내세요
Please relax. 좀 느긋해 지세요
Please! 제발
Poor thing. 안됬네요
Pretty good! 정말 좋지요
Really? 정말이에요?
Relax. 좀 느긋해져요.
[S]
Same here. 저도 동감입니다
Same to you. 당신도요
Say cheese! 치즈라고 말하세요
Say hello for me. 나대신 안부 전해줘요
Say that again? 다시 말씀 해 주실래요?
Say when. ( 그만 하기를 원할때 ) when 이라고 하세요
See you later! (Later!) 나중에 봐요
See you. 나중에 봐요
Serious? 진심에요?
Shame on you. 창피 한줄 아세요
She is my style. (She is not my style.) 그녀는 내 타입이에요 (그녀는 내 타입이아니에요)
She is very sophisticated. 그녀는 매우 세련되었어요
Shoot! 어서 말해 봐요
Skip it! 다음으로 넘어 가요
So much for that. 이제 그일은 그만 하지요
So soon? 그리 빨리?
So what? 그래서 어떻다는 겁니까?
Sold out. 팔렸어요
Something's fishy. 뭔가 이상한데
Something's never changed. 어떤 것은 정말 안변하는 군
Sorry to bother you. 번거롭게 해서 죄송 합니다
Sorry? (누구의 말을 잘못 이해했을 때) 뭐라구 하셨지요?
Sounds good. 듣기에 좋군요
Speak out. 말좀 크게 하세요
Speaking. 말하세요
Speaking Spanish? 서반어어 하세요?
Stay cool. 진정해요
Stay longer. 좀더 계시지요.
Stay out of trouble. 말썽을 부리지 말아요
Stick around. 옆에 있어 보세요
Stick with it. 표기 하지말고 계속 해 봐요.
Stop complaining. 불평좀 그만 하시지요
Suit yourself! 좋은 대로 하세요
Super. 잘 하는 군요
Sure. 물론
Sure thing. 확실한 것이지요
Sweet dreams. 즐거운 꿈 꾸세요
[T]
Take a guess. (Can you guess?) 맟춰 보세요
Take care! 조심하세요 잘가: 떠날 때
Take my word for it. 그것에 대해서는 내 말을 따라요
Take your time. 천천히 하세요
Tell me about it. 그것에 대해서 한번 말해 보세요
Thank God. 하나님 감사 합니다
Thanks for calling. 전화 주셔서 감사 해요
Thanks for everything. 여러가지로 고마워요
Thanks for the compliment. 칭찬해 주셔서 감사 합니다
Thanks for the ride. 차를 태워다 주어서 고마워요
Thanks, but no thanks. 감사해요, 그러나 사양해요
That depends. 그야 경우에 따라서 이지요
That figures. 알겠네요
That happens. 그런일이 일어나지요
That should help. 도움이 될 것입니다
That sounds good. 듣기에 좋군요
That will be the day. 그렇게 되면 오죽 좋겠어요
That's a steal. 거저 가져 가는 셈이지요 쌉니다
That's all right. 그냥 되었어요
That's all there is to it. 그렇게 하면 되는 그게 전부야
That's all? 그게 전부에요?
That's enough about that. 그 것은 그정도로 충분합니다
That's enough. 이제 되었어요
That's good. 잘 되었어요
That's hard to say. 말하기 곤란 한데요
That's it. 바로 그거야
That's a nice surprise! 이거 뜻밖인데요
That's not fair.(That's unfair) 불공평 합니다
That's right. 맞습니다
That's the way to go. 바로 그겁니다
That's what I mean. 그게 제가 말하는 것이지요
There you are. 여기 있습니다
Things will work out all right. 일이 잘 될 것입니다
This is just between you and me. 우리들 끼리의 비밀입니다
This is not much. 약소 합니다
This is urgent. 긴급입니다
This one? 이것 말이에요?
Time will tell. 시간이 말해 줄것입니다
Time's up. 이제 시간이 되었어요
Too bad! 안 되었군요
Too expensive. 너무 비싸네
To the best of my knowledge~ 내가 알기로는~
Trust me. 나를 믿으세요
Try again. 다시 해 보세요
[U]
Uh-uh 오오 아닌데요
Unbelievable. 믿을 수가 없네
Up to here. (목까지 손으로 대어 보이면서)폭발 일보전이다
Up, or down? 올라가요? 아니면 내려가요?
[W]
Wait a minute. 잠시만 기다리세요
Watch out! 위험해, 주의해요
Watch your language. 말 조심해요
We are in the same boat. 우리는 같은 처지/운명이지요
Welcome home! 집에 온것을 환영합니다
Well done. 잘 했어요
What a nerve! 뻔뻔 하군요
What a relief! 이제 맘이 놓인다
What a shame. 이게 무슨 창피한 노릇인가?
What about it? 그게 어떤데요?
What about you?(What about me?) 당신은 어때요? (나는 어때요?)
What brings you here. 어떻게 오셨지요?
What did you say? 뭐라구요?
What do you do? 직업이 뭐지요?
What do you know? 무엇을 알고 있지요?
What do you mean? 무슨 의미지요?
What do you say? 뭐라고 하실래요? 어떠세요?
What do you think of it? 이것에 대해서 뭐라고 생각 하세요?
What do you think? 무엇이라고 생각 하세요?
What for? (For what?) 뭐 때문이지요?
What is it? 무슨 일이지요?
What makes you say that? 무슨 근거로 그렇게 말 하세요?
What time is it? 몇시지요?
What? 뭐라구요?
What’s it called? 그것을 뭐라고 부르지요?
What’s today's special? 오늘 특선 요리가 뭐지요?
Whatever you say. 뭐라고 하시던지요
What's happening? 어떻게 지내요?
What's new? 그동안 새로운 거 있었어요?
What's the big deal? 뭐가 그 난리에요?
What's the point? 요점이 뭐지요?
What's up? 어떠세요?
What's wrong? 뭐가 문제야요?
When? 언제?
Where are we? 우리가 어디에 있지요?
Where did you stay? 어디에 머물렀지요?
Where do you live? 어디에 사세요?
Where is a drugstore? 약국이 어디에 있지요?
Where to ? 어디로?
Which one? 어느 것이요?
Who cares! 알게 뭐야 상관하지 않아
Who is it? 누구시지요?
Who knows? 누가 알겠어
Who's there? 거기 누구죠?
Who's calling? (전화를 받으면서) 누구시지요?
Why didn't I think of that? 왜 그걸 생각 못했지?
Why not? 왜 안니지요?
Why? 왜 요?
Win-win situation. 둘다 이기는 셈이지요
With pleasure. 기쁨으로 해 드리지요
Would you like some? 좀 해 볼래요?
Wow! 와우
[Y]
Yeah. Yes 네,
Yes and no. yes 나 no 라고 할 수 없네요
You are a lucky duck. 당신은 행운아 입니다
You are driving me crazy. 나를 신경질 나게 만드네요
You are getting better. 당신은 점점 좋아 지네요
You are soaked! 흠뻑 젖었군요
You are teasing me. 나를 놀리시는 군요
You're telling me. (당신이 말 안해도 ) 안 들어도 알고 있어요
You are too much. 당신 너무 하는 군요
You bet. (내기를 해도 좋울 만치 좋을) 틀림 없어요 물론이지요
You bet? 내기 할래?
You cannot fool me. 날 속이지는 못하지요
You can say that again. 지당한 말씀이지요
You first. 먼저 하세요
You flatter me. 칭찬이 과하시네요
You have a wrong number. 전화를 잘 못 거셨어요
You got it. 이해를 하셨군요
You have lost me. 저를 놓치셨어요. (제가 말을 놓쳤네요)
You look good. 좋아 보이네요
You must be crazy. 당신은 미쳤군요
You name it. 말씀만 하세요
You said it. 말한게 맞아요
You should get in shape. 몸을 좀 가꾸는게 좋겠는데요
You stay out of it. 넌 이것에 끼어 들지 마
You went too far this time. 이번엔 좀 과하셨군요
You win. 당신이 이겼어요
You're wasting your time. 당신은 당신의 시간만 낭비 하고 있어요
You're welcome. 천만에요